Friday, March 22, 2013

ترجمة شهادة ميلاد بالإنجليزية من وزارة الصحة بشارع الفلكي (لاظوغلي)

 ترجمة شهادة ميلاد بالإنجليزية من وزارة الصحة بشارع الفلكي (لاظوغلي)

بعد الحصول على شهادة إختيارك لمقاطعة كيبيك وتقديم ورق الفيدرال سيطلب منك تقديم المستندات الآتية مترجمة من جهات رسمية وفيما يلي كيفية الحصول عليها:

1- صحيفة الحالة الجنائية (فيش وتشبي) :
بعد استخراجه من القسم تذهب به إلي وزارة العدل الدور ال 13 قسم الترجمة للحصول عليه مترجم ترجمة معتمدة
2- شهادة الزواج :
أيضا من وزراة العدل قسم الترجمة
3- شهادة الميلاد وتستخرج من وزارة الصحة بلاظوغلي
شارع الألفي - الدور الثالث -
العنوان بالضبط: شارع الفلكي: - لو كنت قادم من ناحية الجامعة الأمريكية ستجد بوابة الإدارة المركزية للمعامل ثم بعدها بوابة إدارة مكافحة العدوى ثم بوابة ليس بها أي يفطات - أطلع الدور الثالث - ثم سر يسارا بعد صعود السلم - آخر غرفة (بعد البوفية) على طول وتستخرج فورا وثمنها 40 جنية - ونصيحتي استخراج نسخ إضافية في حالة الحاجة إليها.

ملحوظة: لا تنس أن تأخذ معك شهادة الميلاد بالعربية عشان تترجم
وخذ معاك قلم جاف إحتياطي عشان تكتب اسمك في ورقة بالصيغة اللي عاوزها (زي اللي في أوراقك والباسبور) ه




Translation:

Authorized translation from the Ministry of Health at Lazoghly