Tuesday, March 29, 2011

المقابلة الشخصية:


وبالرغم من أنها قد تكون اهم مقابلة في حياتك، لأنك من خلالها تتحول من مورد مهمل وغير مستغل، إلي كيان نشط، وعضو فعال في مجتمع يعرف قيمتك، ويستخرج منك افضل ما لديك، إلا أنه يجب عدم التعلق الشديد بهذا الأمل، لأنني سمعت عن قصص أنهيارات كثيرة للعديدين ممن تم رفضهمن أو عدم قبول أوراقهم، وعودتهم إلي جحورهم يلملمون خيبة املهم. لذا أعلم اولا وأخيرا، أن مسألة الهجرة برمتها تتم بمشيئة الله، وهو وحده يعرف موطن الخير، وهو وحده يعرف مواطن المصلحة الحقيقية، ومن يعلم قد تفيد اناسا في وطنك، وتجد لنفسك دورا إنسانيا حقيقيا، بدون أنظمه تساعدك على ذلكن أكثر من أكثر الدول التي تحكم فيها القوانين علاقات البشر السامية.


تتم معظم المقابلة الشخصية باللغة الفرنسية، وهي تستغرق حوالي ساعة، ويجب أن تحضر خلالها كافة الأوراق والمستندات التي تخصك (اصول + صور) بالإنجليزي والعربي



في البداية أحب ان أنوه ان كل حالة مستقلة بذاتها تعتمد على عدة عوامل

اولا الملف ودرجات المتقدم

ثلنيا طبيعة موظف الهجرة

ثالثا الحالة المزاجية لموظف الهجرة يوم المقابلة

رابعا طبيعة شخصيتك

خامسا حالتك المزاجية يوم المقابلة



نصيحة هامة: من الافضل الاستعداد لكافة أسئلة الحوار لفهمها وأيضا حفظها وحفظ الإجابات التي تريد التعبير بها عن حالتك، حيث تتم أغلب المقابلة بالفرنسية لقياس مدى براعتك في اللغة الفرنسية، وقد يسالك الموظف الذي يفحص ملفك بعد الأسئلة الشخصية الخاصة بالملف اسئلة اخرى عن معلوماتك عن كندا وكيبيك، وقد يتطلب منك الإجابة بالفرنسية أو الإنجليزية.... أنت وحظك!  في النهاية إن اجتزت المقابلة بالنجاح ستحصل على ال سي إس كيو CSQ (Certificat de sélection du Québec) أو شهادة إختيار مقاطعة كيبيك.


وللاستعداد، فإن الحوار في أغلب الأحيان لا يخرج عن الآتي:


بالعربية
Au fransais
تحية عامة
-         Bonjour monsieur
-         Bonjour madame
-         Common ca va
-         Ca va bien merci
كيف كان يومك؟

هل وجدت صعوبة في المجئ إلي هنا؟
هل أتيت إلي سوريا من قبل؟

منذ متى وأنت تنتظر في السفارة؟

أنت هنا لمراجعة الملفات التي قدمتها في طلبك

سأعطيك الرد على الطلب بعد تقييم إجادتك للغتك الفرنسية ومدى جديتك في تقديم طلبك

أولا، دعني أتأكد من شخصيتك

جواز السفر لو سمحت

اسمك واسم العائلة

اسمي .......

ما هو مؤهلك؟

أنا حاصل على (ليسانس – بكالريوس – دبلومة – ماجستير – دمتوراه ) من جامعة (عين شمس بالقاهرة )  

الشهادات وبيان الدرجات لو سمحت

تفضل

ما هو تخصصك بالتحديد

تخصصي هو ........

هل تعمل أو عملت في وظيفة لها علاقة بمؤهلك؟

أين وماذا تعمل؟

أنا أعمل في ......
وقد عملت قبل ذلك في ......

أين شهادات الخبرة؟

هل يمكن أن تشرح لي ماذا تعمل بالضبط، وماهي المهم المكلف بها، وطبيعة عملك بالتفصيل؟

أنا أعمل ( محرر صحفي بشركة أكس)
ومهامي (البحث عن الأخبار وتحريرها وترجمتها من الإنجليزية غلي العربية أو العكس)
طبيعة عمل الشركة (البرمجيات، ونصميم مواقع الإنترنت، ودعمها بالمحتوى الإخباري المطلوب)
وعدد الموظفين حوالي (150 موظف)


ما هي خطتك للعمل في كيبيك؟ وهل استطعت الحصول على عقد عمل؟

نعم معي عقد عمل في ..............
وعنوانه ...................

لا لم أحصل بعد على عقد عمل، ولكني اخطط للبحث على الإنترنت في عدة مواقع احتفظ بها على حاسوبي

هل تنوي الحصول على معادلة لشهادتك؟

بالطبع، فبمجرد الوصول إلي كيبيك، ساذهب إلي (...................) وأحصل على شهادة ( ............ ) لإعتماد مؤهلي الجامعي والحصول على ترخيص بمزاولة المهنة في كندا.

ماذا ستفعل أثناء حصولك على المعادلة؟

سأذاكر للمعدلة، وأحاول التاقلم مع المجتمع الجديد من خلال العمل كدوام جزئي وأخذ فصول تقوية للغة الفرنسية

كم ستاخذ معك من أموال لتستطيع العيش أول 3 شهور، او إلي ان تجد وظيفة؟
وما هو مصدر هذه الأموال؟

ساخذ ............ دولارا، ومعظم هذه الأموال ورثتها من والي، أو مكافأة نهاية خدمة والدىَ، بالإضافة إلي بعض المدخرات


هل تعلم أنك لن تحصل على إعانة بطالة أو تأمين طبي أول ثلاثة شهور؟

نعم بالطبع، لذلك ساخذ ما يكفيني من أموال حتى يستقر وضعي وابدا في العمل

هل أتخذت اية خطوات عملية لمعادلة شهادتك؟

نعم، وهذه مراسلاتي مع (اسم المؤسسة) – يمكن تقديم أية مراسلات مع المؤسسة التي ستعتمد مؤهلك حتى لو كانت بريد اليكتروني مطبوع مع ملاحظة اظهار اسمك واسم الجهة - 

أين تعلمت اللغة الفرنسية؟

في المركز الثقافي الفرنسي بـ .........

لقد تعلمت الفرنسية منذ الصف ارابع الابتدائي في المدرسة، وهذه شهادة بذلكن ثم تعلمته لمدة عامين في الجامعة، وايضا في المركز الثقافي الفرنسي وانا الآن في المستوي الـ ( ..... )

هل معك شهادات؟

كم ساعة درست في المركز الثقافي الفرنسي

لقد درست ..... مستوي ويستغرق المستوى الواحد ..... ساعة، يعني حوالي ..... ساعة

هل معك اية شهادات اخرى في تعلم اللغة الفرنسية؟

نعم، معي نتيجة امتحان الديلف، أو الدالف، أو ...........

تفضل!

متى تخرجت من الجامعة؟ (أنت دفعة كام؟)

أنا أتخرجت في سنة (2007) وكان تقديري (جيد)

ومتى تخرجت من المدرسة؟

في سنة (2003) وكان مجموعي في الثانوية العامة 90%

لماذا تريد مغادرة مصر والهجرة لكندا؟ (لبلد آخر)

لعة اسباب: أولا لأنني أشعر بانني امتلك طاقة إنتاجية وابداعية كبيرة أريد أن استغلها في مجتمع يقدر القوى البشرية.
ثانيا، كي ينمو أولادي في مكان يحترم حقوق الإنسان والمواطن، ولا يميز بين البشر على اساس الجنس او اللون، او الدين.
ثالثا، لأنني أحترم القانون بشدة واقدسه تماما كالشعب الكندي.
رابعا، لأن مصر مليئة بالمشاكل الإجتماعية والإقتصادية والسياسية، والتي تهدر الكثير من طاقة البشر فيها.
وأهم سبب، أن ( المحاسبين، المترجمين، الصيادلة، أطباء الأسنان، المحررين الصحفيين، ...) كثيرون جدا، وبالتالي فالفرص قليلة لإيجاد وظيفة في مكان محترم على عكس المجتمع الكندي الملئ بالفرص للطموحين والمجتهدين.

لماذا غيرت وظيفتك أكثر من مرة؟

لندرة ايجاد الوظيفة المثالية التي تتناسب مع مؤهلاتي

ماذا تعرف عن كيبيك؟

لماذا أخترت كيبيك تحديدا؟

كيبيك مجتمع علماني متعدد الثقافات يعتمد على الحرية والمشاركة، يشتهر بالمساواة، واحترامه لحقوق البشر، كما أن القانون حازم في مسائل التفرقة العنصرية على اساس الدين أو الجنس او اللون، وهو أكثر ما جذبني للإنتقال إلي هذه المقاطعة. وبالمناسبة فأنا قرأت كتاب ملخص لفهم الحياة في كيبيك اسمه apprender le quebec (يمكن البحث عنه بسهولة على الإنترنت، والكتاب متوفر بالإنجليزية ايضا باسم learning Quebec)

ما هي أكثر الصعوبات التي قد تواجهك هناك؟

التأقلم، إيجاد مسكن مناسب، إيجاد عمل مناسب، الاعتياد على الجو، ايجاد اصدقاء جدد، تغيير عاداتي الإجتماعية، أعادة تقسيم وقتي، التوفيق بين دراستي وعملي.




ماذا ستفعل لو لم تجد عمل في كيبيك؟


Si vous ne trouvez pas du travaille?
أن مهنتي من أكثر الوظائف المطلوبة في كيبيك، وأنا ابحث من قبل على الأنترنت ووجدت العديد من فرص العمل
je sais bien que ma profession est  un de plus en demande au quebec. J` ai deja cherche sur l`internet et j` ai trouve pleusieurs opportunités   
ماذا تعرف عن كيبيك جغرافيا؟












تاريخ كيبيك بإختصار












نظام الحكم في كيبيك (البرلمان والسياسة)










الاقتصاد






النشيد الوطني لكيبيك











-         الحوار السابق للاستعدادا وفهم مجريات الأمور ولا يجب اعتباره مرجعا رسميا، كما لا يجب حفظ الاسئلة والاجابات دون فهم، ودون ربطها بحال كل فرد الخاصة، حتى لا يشعر الموظف بأنك حافظ مش فاهم!!!!
-         لا تحاول الكذب أو الخداع مطلقا، فالموظف بالسفارة لديه قدره على اكتشاف الكذب، أيضا هو يحاول طوال الوقت معرفة رد فعلك في المواقف الصعبة، وأمام الأسئلة غير المستعد لها.
-         تستغرق المقابلة من نصف ساعة إلي ساعة، وتحتاج منك إلي هدوء وتركيز 
-         في حالة الحصول على CSQ سيتطلب منك إمضاء تعهد إنك ستعمل في مجالك بعد حصولك على المعادلة والترخيص .

6 comments:

  1. شكرا علي هذة المعلومات القيمة لكن كيف سياخذ تعهد علي ان الشخص سيعمل في مجاله بعد الحصول علي المعادلة و الترخيص يعني مينفعش الواحد يشتغل اي شغل يختاره ؟ ولا حيجبروك تشتغل فمجالك ؟ وانا عندي ليسانس اداب انجليزي هل دة مفيد و مطلوب ولا لا ؟ شكرا جزيلا لك

    ReplyDelete
  2. كيف يمكنو لي متابعتي ملفي للهجرة إلا كيباك مع العلم ملفي قبل منة ٢٠١١

    ReplyDelete
  3. سلام عليكم
    اسمى علاء
    السن 30 سنه
    انا حاصل عى ليسانس
    اداب علم الاجتماع
    بالاضافه الى ليسانس الحقوق
    وعملت فى مجال العلاقات العامه لمده 4 سنوات
    وايضا عملت باحث قانونى فى مصلحه حكوميه 3 سنوات
    هل تندرج وظيقتى تحت الوظائق المطلوبه للهجره سواء العمل فى العلاقات العامه او باحث قانون
    ارجو الافاده
    وشكر

    ReplyDelete
  4. شكرا علي هذة المعلومات القيمة

    ReplyDelete
  5. انا سمعت ان المقابله الاخيرة قبل السفر في سوريا ده صحيح؟

    ReplyDelete